друг сына хочет вернуться в 10 класс с кадетского корпуса.но мать с отчимом против. как быть?

С 10 класса право выбора образовательной организации в соответствии со статьей 34 Закона "Об образовании в РФ" принадлежит учащемуся. Родители могут выбирать образовательную организацию до окончания 9 класса. 

Ссылаясь на статью 34 Закона ваш друг может самостоятельно обратиться с заявлением об отчислении в связи с переводом в школу. В случае отказа обращаться в вышестоящие инстанции и прокуратуру с жалобой на ограничения в реализации права.